Toon Trek: A Nova Geração ------------------------------ por Kevin J. Podsiadlik Informações da publicação original: Newsgroup: rec.arts.startrek Poster: Kevin J. Podsiadlik Date posted: 1990 10 15 03:47:33 GMT First date published: 1990 10 15 03:47:33 GMT Antes de começarmos, deixe-me esclarecer os não-familiarizados. Os personagens abaixo estão para os personagens da animação clássica da Warner Brothers (Pernalonga, Patolino, etc) assim como Picard e Cia. estão para Kirk e Cia. A maior diferença é que esta "Nova Geração" ainda está no colegial, e têm como professores os personagens clássicos. Para colocar de uma outra maneira, imagine um Picard com 14 anos de idade caindo no sono durante uma aula de Spock na Academia da Frota Estelar, e você vai ter uma idéia muito clara de como é isso... ELENCO: (Outra nota: Os personagens abaixo NÃO são parentes de nenhum dos personagens clássicos, ou de um dos outros, apesar de algumas vezes terem nomes semelhantes, e do fato que há uma forte semelhança "física" (na falta de palavra melhor) entre os membros correspondentes das duas gerações.) Capitão Perninha Coelho, Capitão da WBS Acme. É o líder natural do grupo. Ao contrário de Picard, contudo, ele não têm nenhum problema em lidar com crianças. Comandante Plucky Duck, Primeiro-Oficial Ao contrário de Riker, ele adoraria a chance de poder ser Capitão. Especialmente Capitão da Acme. Mas eu não poderia convencer ele a aceitar nada menos. Comandante Lilica Coelho, Médica da nave O relacionamento entre ela e o capitão vai para trás algumas vezes. E alusões de romances entre eles são muito mais prevalecentes do que jamais foram entre Picard e Bev Crusher. Tenente-Comandante Presuntinho, Segundo-Oficial Como Data, ele está tendo alguns problemas de percepção. Também escolhido para este papel devido a suas prévias "experiências" como paródia de Spock e R2D2. Não gagueja. Tenente-Comandante Leiloca Pataquada, Conselheira da Nave Suas habilidades psíquicas fazem dela um valioso ativo da tripulação, assim como é a fonte de uma incrível e conveniente coincidência para este autor. Ela têm Plucky como seu "imazda", uma palavra Gammazoid que significa "alguém confiável o suficiente para se estar sozinha em um automóvel". Talvez sua mãe, Lufthansa, poderá trabalhar em algum futuro episódio... Tenente Fifi LaFume, Chefe de Segurança Como Yar, ela têm habilidades defensivas altamente desenvolvidas. Mas de uma certa maneira é mais romântica do que Yar. Tenente Roy Corrói, Oficial de Segurança Ele até parece um pouco com Worf. Ao contrário do Demônio da Tasmânia original (que REALMENTE parece Worf), seus colegas desenhos têm relativamente pouco a temer dele, enquanto ele fique calmo. Tenente Coiote Coió, Engenheiro-Chefe Um tecnologicomaníaco de primeira, e Engenheiro-Chefe. Nunca fala, ao invés disso usa uma forma de comunicação baseadas em plaquetas, para falar. Oficial comum Frajuto, Chefe de Transporte Não há muito a se dizer dele, já que o papel de O'Brien não é muito. Mas que coisa, sempre podemos usar ele como um personagem de emprego geral... Mortimer Coelho Mais velho dos irmão menores da Dr. Lilica, este jovem convencido têm um brilhante futuro pela frente caso ele viva ate lá. Quem sabe, talvez uma patente de alferes...? Ele aparece no episódio do baile de formatura, "Prom-Her Anything" de Tiny Toon Adventures. "Grappler" Felícia Nesta história, líder do povo Bandaid. No show de TV, ela é uma inepta colecionadora de mascotes estilo Shirley Temple, com um abraço de ferro. "Dai" Valentino Não aparece nesta história. No show de TV, ele é o Sr. Juntagrana, e também o vilão de conveniência. Para nossos propósitos, ele dará um perfeito Ferengi. EPISÓDIO DE HOJE: "Encontro em um Wayouttharpoint" (Baseado no livro, não no episódio. Com desculpas para David Gerrold.) PARTE UM ------- (Inicia com uma visão exterior da W. B. S. Acme, claramente destacado os dizeres, "NCC 3 1/2-D". Então corta para a visão de um dos corredores) (Perninha está fazendo um tour através corredores de sua nova espaçonave. Ele e Presuntinho encontram-se em um dos corredores.) Perninha: Ah! Tenente Presuntinho! (Presuntinho lhe dá uma continência tão exagerada que tolamente nocauteia-se a si mesmo. Perninha estranha, então hesitantemente retribui a saudação.) Perninha (voz baixa): Uh, Presuntinho, nós podemos passar sem tanta formalidade militar aqui nesta nave. Presuntinho: Sim, Senhor. Perninha: A propósito, seu nome original, Hampton, se escreve com um 'p'? Presuntinho: Não senhor. É apenas 'ham', por mim, e 'ton' pelo meu peso. Perninha: Ah. (Perninha desvia o olhar, e então eles retomam seus trajetos. Perninha chega na ponte. Roy, Fifi, e Leiloca estão fazendo alguns trabalhos estranhos nos painéis de controle. Perninha toma a sua cadeira de capitão e limpa sua garganta. Perninha: Aqui é o Capitão Perninha Coelho, assumindo o comando da WBS Acme. Diário do Capitão, data estelar 98.6. (deixa para iniciar a música) Estas são as viagens da WBS Acme. Sua missão: Explorar novas e estranhas formas de comédia. Para procurar por novos scripts e novas formas de animação. Para audaciosamente fazer episódios sem reutilizar nada do que Pernalonga e Patolino jamais fizeram. (De repente, aplausos são ouvidos. Perninha, surpreso, olha ao seu redor e nota que o som está vindo de uma lata cuja tampa foi removida há pouco por Fifi. Todos os outros membros da tripulação estão sorrindo alegremente.) Perninha: Melhor economizar isto. (Fifi recoloca a tampa) Se isto tudo não funcionar, nós podemos precisar. (Perninha deixa a ponte. Corte para fora da ponte. Assim que Perninha passa por um contra-regra aparentemente fora do lugar, o contra-regra solta uma corda que estava segurando e as portas se fecham. Ele encolhe os ombros para a câmera. Contra-Regra: É um modo de vida. (Corte para Perninha em seu escritório. Ele está vendo uma mensagem gravada de Pernalonga) Pernalonga: OK, agora aqui estão suas ordens seladas, Perninha. Sua missão é viajar até a estação Wayouttharpoint (a imagem de Pernalonga é substituída por uma imagem da estação) onde você irá pegar o restante da sua tripulação. Agora, nós acreditamos que há qualquer coisa estranha sobre esta estação. Em primeiro lugar, foi construída da noite para o dia, e a líder dos habitantes locais, os Bandaids, a Grappler Felícia (cuja fotografia aparece, fazendo Perninha se arrepiar nitidamente) não têm sido de muita ajuda em dar uma explicação para isto. Além disto, (a imagem de Pernalonga reaparece) nosso pessoal lá têm reportado algumas coisas muito estranhas acontecendo naquela estação. Nada específico, apenas uma situação meio esquisita, em geral. Seu trabalho lá Perninha, (Pernalonga estica seu braço para fora da tela e aponta para Perninha), é descobrir como foi que os Bandaids a construíram, para que nós possamos copiar. Boa sorte na missão, ah, e por falar nisso, boa sorte com a série, também. (A imagem desaparece e é substituída pela bem conhecida tela de "That's all, Folks!) (Corte para a ponte. Perninha está explicando as ordens para os tripulantes presentes; Roy, Leiloca, Fifi e Presuntinho.) Buster: Então o que basicamente temos que fazer é bisbilhotar por lá, e ver o que podemos descobrir. (Nós podemos escutar a voz de Presuntinho, fora da imagem) Presuntinho: Bisbilhotar. Espionar, investigar, procurar (corte para mostrar ele lendo um dicionário) escorregar, deslizar, esquivar... (ele olha ao redor e vê todos olhando para ele fixamente.) Desculpem. (Ele coloca o livro de lado.) (Repentinamente, sirenes começam a tocar em todo lugar. A tripulação luta para continuar em pé devido a tantas ondas sonoras os atingindo.) Perninha (gritando para ser ouvido): ALGUÉM DESLIGE ESSA COISA! (Roy, com grande esforço, consegue uma maneira de começar o seus giros. Ainda assim, é difícil para ele conseguir alcançar o interruptor, o que finalmente ele consegue. As sirenes param de tocar e todos suspiram aliviados. Leiloca, contudo, ainda continua incomodada e cobrindo seus ouvidos.) Leiloca (engasgando): Capitão... Perninha: Está tudo bem, Leiloca, isto já foi desligado. Leiloca: Não, não é isto, é... (Na tela principal, uma enorme cerca de galinheiro aparece do nada. Corte para uma visão exterior da Acme usando os freios para evitar de trombar na cerca.) Perninha (falando alto, para ninguém em particular): Certo, o que há? (Ele têm como resposta um flash de efeito especial rememorativo de um certo ser onipotente. Do flash aparece um alien em preto-e-branco que estranhamente parece-se com Patolino, vestindo a roupa de mosqueteiro do curta "Duck Amuck". Ele pega um rolo de pergaminho e começa a lê-lo.) Alien (Falando em um sotaque combinando com o estilo de sua roupa): Vós estais ordenados a retornarem as suas casas, e vós não deveis retornar para estes pontos do espaço pelo restante dessa temporada. Perninha (indignado): Isto pode ser bom para tu, mas da última vez que verifiquei, tu não és nossos pais. Quem és tu, e o que lhe dá o direito de dizer aonde nós podemos ir ou não ir? Alien: Nós somos conhecidos por "P". Vós podereis me chamar por isto. Nós somos uma raça superior à vós, e nós achamos que vós sois desprezíveis. (Fifi segura sua cauda lentamente, então, de repente, dispara contra P. No lugar de desmaiar, P apenas ri. Fifi, confusa com a reação, cheira a ponta da própria cauda. Ela então é quem desmaia. P ri tranqüilamente para si mesmo, agora, e remove uma série de prendedores de roupa do seu bico. Com um ar de satisfação, P verifica a ponte, depois olha para si mesmo) P: Mas eu vejo que eu estou um pouco fora de moda. (Estala seus dedos, e imediatamente ele fica colorido.) Assim está melhor. (Olhando para a Fifi, caída, que começa a se mexer) Eu acredito que esta gambá vai ficar bem. Perninha: A fantasia... P: Oh, bem, já que inshiste. (Estala os dedos novamente, e agora ele está vestido com um uniforme igual aos da tripulação, exceto pelo fato de ser vários números maior do que deveria ser.) Perninha: Agora veja, P, apenas porque nós incomodamos você por estarmos aqui não lhe dá o direito de nos ordenar voltar para casa. Nós temos o direito de estarmos aqui. P: Talvez uma pequena demonstração de meus poderes o convencerá. (Com outro estalo, a tripulação é assustada e espantada em ver suas respectivas cabeças no topo de algum outro corpo de outro tripulante. Antes que qualquer um possa dizer algo (que seria muito complicado para descrever), P estala várias outras vezes, e os corpos continuam a trocar as cabeças. No final, eles estão de volta ao normal. P assopra a fumaça saindo de sua mão, como uma arma. Perninha (calmamente): Nada mau. (Aperta um botão no braço da sua poltrona e um cofre cai em cima de P.) Mas eu ainda prefiro este. (O disco da combinação gira, o cofre abre-se, e P sai andando de dentro. Surpreendentemente, ele não está nem atordoado. A tripulação fica boquiaberta, mas P têm um largo sorriso em sua face.) P: _Muito_ bom. Eu sabia que poderia confiar em você para ter alguma violência desnecessária. Bem típico de uma raça selvagem. Perninha: Você parece uma daquelas associações de pais-e-mestres. P: Não, isto parece. (Outro estalo, e duas dúzias de nervosos pais aparecem, muitos segurando cartazes com dizeres do tipo "Abaixo a violência na TV", "Desenhos são muito violentos", e coisas do tipo. Todos eles tentam protestar ao mesmo tempo, e como resultado não podemos ouvir nada realmente distinto.) Perninha (realmente entediado, para o direito dele): Roy, o dispositivo anticensura? (Roy aperta um botão no seu painel, e uma enorme bigorna se encarrega dos protestantes.) Perninha (dirigindo-se para P): Olha cara, isto tudo está se tornando meio estúpido. Se você vai nos mandar de volta para casa, faça-o, senão tire essa cerca de galinheiro do nosso caminho para que nós possamos continuar com a nossa missão. P: Oh, sim, a missão. Sim...(caminha pela ponte, pensando) Eu vou lhe dizer, eu vou dar a vocês uma chance esportiva. Se vocês saírem-se bem nesta missão, eu irei embora daqui. Mas falhem, como vocês provavelmente vão falhar, e vocês têm que voltar para casa e contem a todos porque vocês não podem mais voltar. Presuntinho (interrompendo, e segurando um dispositivo que lembra um feiser): Um pedido pessoal, Capitão. Permissão para limpar a ponte? Roy: Ei, esta fala é minha! Presuntinho: Azar o seu, Roy. Quem mandou marcar touca? Perninha: Permissão concedida, Presuntinho. (Presuntinho aperta um botão no dispositivo, que começa a emitir um som de aspiração. Close no dispositivo revela a etiqueta, "Acme Feiser/Dustbuster". Ele anda até o cofre, e o toca com o aspirador. O cofre é sugado por ele. Presuntinho faz o mesmo para a bigorna enquanto Perninha fala com P.) P (produzindo um trevo de quatro-folhas que ele dá a Perninha): Bon chance, capitan. Tu le veut. (e com isto, ele desaparece da maneira que veio) Perninha: O que foi que ele disse? Fifi: Ele disse, "Bon chance, capitan, tu le veut." Perninha: Muito _obrigado_ mesmo. (Visão do exterior. A cerca desaparece, e a Acme entra em warp enquanto a imagem desaparece para o comercial.) PARTE DOIS ------- (Retorno pela visão exterior da estação Wayouttharpoint. Dentro estão vários desenhos, aproveitando o local. Close em Plucky, que está aproveitando mesmo. Óculos escuros, cadeira-de-praia, guarda-sol, copo de limonada, a coisa toda.) Plucky (levantando parcialmente os óculos, para a câmera): Apenas imaginem como seria bom se realmente eu estivesse no sol agora. (Desta sugestão, luz solar surge do nada e ilumina ele com suavidade.) Plucky: Hein? (olha para cima) De onde veio isso? (olha para baixo e nota que o chão em volta da cadeira não está iluminado. Ele abaixa sua voz e diz para ninguém em particular:) É, pensando bem, deixa para lá. (O raio solar desaparece) Isto é muito estranho. Talvez seja melhor verificar se o restante da tripulação da Acme está percebendo isto. (sai andando, e depois de uma pausa volta rapidamente para a sua posição anterior.) Nahhh. (Mas neste momento, o intercom na sua cadeira emite um beep.) Voz: Comandante Plucky, por favor apresente-se à sala de Grappler Felícia. (Plucky resmunga em desgosto.) (Plucky sai na direção do escritório de Grappler. Ele passa pelo Coiote Coió, que está usando o visor de Georgi, e está tendo dificuldades em pedir algo para jantar.) Anfitrião Bandaid: Senhor, apenas me diga o que deseja. Eu o garanto que podemos fornecer para você. (Coió levanta o visor dele e dá ao anfitrião um olhar fixo. Ele abre a sua boca, aponta para ela, então move sua mão horizontalmente para indicar "não".) Anfitrião: O senhor não está com fome? (Coió apressadamente escreve um pequeno bilhete. O anfitrião o pega.) Anfitrião (lendo o bilhete): Eu estou com fome, mas não consigo falar. Me dê qualquer coisa, o que for mais fácil para você, eu posso comer qualquer coisa. (para Coió) Por favor, senhor, nada é difícil para nossos cheffs. O que mais desejaria? (Coió suspira, então mostra uma plaqueta: "Papaléguas?") Anfitrião: Agora mesmo, senhor. (Coió mantém um constrangido olhar no Alferes Beeper, um papaléguas em um uniforme da Frota Estelar.) (Corte para o escritório de Grappler. Felícia, que parece um cruzamento entre Hortelino e Shirley Temple, está na escrivaninha. Plucky entra.) Plucky: Você pediu para me chamar? Felícia: Sim. (Eles trocam um aperto de mãos, e Felícia demonstra porque ela é chamada de "Grappler". Plucky usa alguns segundos para se recuperar.) Eu soube que sua nave está um pouco atrasada. Plucky: Eu, uh, (chacoalha sua mão para recuperar-se) sim, parece que está. Mas eu acho que não é nada para se preocupar. Quaisquer coisas sempre podem acontecer por lá. Felícia: Eu imagino que sim. Há alguma coisa que eu possa fazer para tornar sua estada mais confortável? Plucky: Bem, agora que você mencionou, (olhando uma fruteira convenientemente perto, que não estava lá até alguns segundos atrás) um pedaço de fruta estaria ótimo... Felícia (ligeiramente surpreendida): Bem, sirva-se. Plucky (escolhendo uma fruta): Sim, eu acredito que esta vai estar ótima. Obrigado, Grappler. Felícia: De nada. (Plucky sai) Felícia (para alguém que não é visto, em um tom meio infantil): Tsk, tsk, malcriado, malcriado! O que foi que Felícia te disse sobre fazer esse tipo de coisa? Se você não se comportar, nada de papinha para você... (Corte de volta para Coió, olhando desconfiado para o pássaro assado na frente dele. Olhando novamente atrás dele, ele vê o Alferes Beeper, ainda no salão, bicando tranqüilamente uma grande tigela de alpiste. Ele chama o anfitrião.) Anfitrião: Algum problema, senhor? (Coió mostra para ele uma plaqueta, "Isto realmente é papaléguas?") Anfitrião: O Cheff me assegura que é sim, senhor. (Coió levanta novamente o visor, e olha fixamente para o anfitrião novamente, acompanhado pela plaqueta, "Como?") Anfitrião: Isto realmente importa, senhor? (Coió não têm mais resposta para isto, então ele libera o anfitrião. Ainda em dúvida, ele fatia um pedaço e o prova. Seus olhos giram, e ele desmaia com um _enorme_ sorriso em sua cara.) (Corte para Plucky, agora junto à Lilica e Mortimer. Não é preciso um psiquiatra para notar-se que Lilica está irritada pela companhia de Mortimer. Neste momento, ela está procurando alguns tecidos.) Lilica: Eu não me importo se a Acme está atrasada. Isto me dá mais algum tempo para compras. Mas eu estou um pouco preocupada. Não é típico de Perninha estar atrasado. (Ela encontra algumas peças que ela gosta) Bem, acho que isto vai ficar bom. (Segura um tecido vermelho com pequenas bolinhas brancas, e pergunta para Plucky) O que você acha? Plucky: Uhn, nada mau, mas estas bolinhas não combinam com você. Talvez algumas listas em ziguezague. Lilica: Sim, você está certo. (Ela coloca a roupa de lado e continua procurando. De repente, a padronagem no tecido que ela colocou de lado muda para listas vermelhas e brancas, em zigue-zague. Mortimer, o único a ter visto isto, coloca-o à vista de Lilica de repente.) Lilica (aborrecida, a princípio): O que é agora... oh, obrigada, Mortimer! (ela pega o tecido) Perfeito! (para o vendedor) Eu vou levar este. Mortimer: Mas... mas este tecido não estava assim antes... Lilica: Sim, claro. Eu estou certa de que o tecido decidiu se modificar só para me agradar. Mortimer (não percebendo o sarcasmo): Exatamente! Lilica: Mortimer, cale a boca. (Mortimer fica meio confuso mas ele concorda.) (De volta à Acme, que finalmente chega até Wayouttharpoint. Perninha, Leiloca e Fifi estão andando juntos em um dos corredores.) Perninha: Leiloca, o que você sentiu vindo desta criatura, 'P'? Leiloca: Muita coisa, mesmo. Arrogância, cobiça, egoísmo e um verdadeiro desgosto para com caçadores e coelhos. Perninha (engole em seco): Ótimo. Um ser onipotente odiador-de-coelhos. Exatamente o que eu precisava. (Neste momento eles chegam à sala de transporte. Frajuto está nos controles.) Frajuto: Estamos prontos para trazê-los a bordo, quando quiser, senhor. Perninha (um tanto surpreso): Frajuto? Desde quando você têm uma voz? Frajuto: Está no meu contrato. Eu ganho uma voz para cada paródia de Star Trek. Perninha: Quanto tempo você acha que o transporte vai tomar? Frajuto: Cerca de uma hora. Perninha: Uma hora?! Porque tão demorado assim? Frajuto: Nós estamos transportando os familiares dos tripulantes também, senhor. Perninha: Sim, mas... Frajuto: Eu estimo quarenta e cinco minutos apenas para transportar a família da Dra. Lilica. Perninha: Entendo. Bem, então é melhor começarmos. Frajuto: Entendido. (Frajuto aperta um botão e Plucky é transportado. Plucky está em uma posição sentada, lendo um jornal (que cobre quaisquer partes constrangedoras), com suas calças no meio das pernas. O objeto em que ele estava sentado não está mais embaixo dele, então ele cai para trás, mas o jornal continua cobrindo ele adequadamente.) Plucky: Sufferin' sauerkraut! Você poderia ter me dado um pequeno aviso!! Frajuto: Desculpe... (Plucky pega uma oculta cortina de banheiro no topo da plataforma de transporte, e a fecha. A cortina é reaberta depois que Plucky termina de ajustar seu uniforme.) Plucky (fazendo uma saudação): Comandante Plucky apresentando-se para o serviço, SENHOR! Perninha: A vontade, Plucky. Leiloca (convidando): Bem-vindo à bordo, imazda. (Plucky aproxima-se para abraça-la, mas Leiloca empurra ele para trás.) Leiloca: Não na frente de todo mundo, seu panaca. Plucky: Oh, uh, certo. Perninha (interrompendo, para Plucky): Aqui está. (entrega para Plucky uma fita de videocassete) Veja isto e fique sabendo a atual situação da missão. (Plucky pega a fita e a coloca em um compartimento convenientemente localizado. Na tela abaixo do compartimento surge uma reduzida imagem das primeiras cenas da abertura, com a música-tema apropriada. Atrás de Plucky, o Coiote Coió é transportado, com o visor abaixado, e então ele não percebe os degraus da plataforma de transporte. Ele caminha no ar até ele tropeçar em cima do painel de controle da sala de transporte.) (Enfermaria. Lilica está desempacotando seu equipamento médico, uma estranha coleção de instrumentos científicos. Ela encontra um estetoscópio. Depois de ficar examinando-o por alguns instantes, intrigada, o coloca de lado. Entra Perninha.) Perninha: Olá, Lilica! Que bom ver você! Lilica: Perninha! (eles entram no alojamento) Ohh, quanto tempo se passou!? Perninha (olhando para seu relógio): 6:30. Quase um minuto para o próximo comercial. Lilica (interrompendo o abraço de repente): Uau, então é melhor nós chegarmos até o clímax disto tudo rápido! Perninha: Certo. (Eles saem. Quando estão passando pelo Holodeck, podemos perceber Mortimer fazendo um mergulho em uma piscina. Perninha escapa da onda que se forma, mas Lilica não têm tanta sorte. Ela para, e a sim mesma e seu ímpeto bem molhados. Lilica: MORTIMER!!!! (Para a ponte. Plucky está na poltrona do Capitão, quando Perninha entra. Perninha anda na direção de Plucky.) Perninha: Ahem... Plucky (finalmente o notando): Oh! Er, apenas a mantendo aquecida para você. (Ele vai para a cadeira do Primeiro-Oficial, enquanto Perninha senta-se na de Capitão.) (De repente, com o familiar efeito-especial, P aparece, desta vez vestido em uma fantasia de carnaval, e na tela principal, mas sua imagem mantém-se meio transparente para que se possa ver o planeta atrás dele.) P: Então você diz que precisa de um clímax, bem, eu vou lhe dizer o que eu vou fazer. Eu vou lhe dar, absolutamente de graça, uma espaçonave alienígena tamanho-família, para você poder lidar com ela. (ele aponta e a nave aparece) Mas isto não é tudo. Se você ligar agora eu vou incluir no conjunto estas facas gins... (Ele é interrompido por um disparo que destrói a maior parte da tela principal. Corte para Roy, com um sorriso e um feiser.) Perninha: Apenas desligar a tela teria sido suficiente, Roy. Roy: Desculpe! Presuntinho: Capitão! Sensores mostram que a espaçonave alienígena está atirando contra o planeta. Fifi: Senhor! Grappler Felícia está nos contatando. (No que restou da tela, nós vemos as extremidades da cabeça de Felícia. Sua face, felizmente, fica oculta.) Felícia (com uma voz estridente): Acme, nos ajude!! (Imagem passa rápida pela tripulação da ponte, fechando em um close de Perninha. Antes do fade out terminar completamente: Perninha (encolhe os ombros para a câmera): Em trinta segundos, notem, eu poderia ter feito pior. (comercial) TERCEIRA PARTE --------- (No momento em que nós voltamos, podemos ver que alguns trabalhadores instalaram uma nova tela principal, e estão agora carregando a destruída tela embora. A tripulação está toda de uma maneira bem descontraída.) Voz do Diretor: E... ação! (Eles todos se arrumam) Perninha: Muito bem, eis o que vamos fazer. Roy, sonde aquela nave. Leiloca, veja se você consegue fazer um contato mental com a nave, já que a sondagem de Roy não vai dar em nada, mesmo. Fifi, arme os bancos de torpedos-bigornas. Presuntinho, levante os escudos. (rápida visão externa mostra o escudo da WB surgindo em frente da Acme.) Plucky, me dê uma cópia do script. (isto é feito, e Perninha começa a folhear o script.) Ai! (suas mãos são espremidas pelo script, que foi fechado por um longo bastão. Uma panorâmica mostra que o dono do bastão não é outro senão P, na roupa de "Robin Hood Daffy". O bastão é obviamente aquele usado no curta. P: ham, ham, HAM!! Sem espiar! (Perninha, encabulado, coloca de lado o script.) (a porta da ponte abre-se, e entra correndo Mortimer, seguido logo atrás por Lilica, que têm a clara intenção de dar em seu irmão uma boa surra.) Lilica: Espera só até eu colocar minhas mãos em você, seu pequeno... (ela mergulha para agarrá-lo e erra) Oof! Mortimer (notando um interruptor desligado): Ei, o que é que esta coisa faz? (Ele o liga. As sirenes de alerta começam a tocar como antes. Até mesmo P têm que cobrir seus ouvidos. O bico de P, de alguma maneira relembrando o curta de onde a roupa de P veio, repentinamente entorta-se para cima.) (Corte para fora da ponte. No instante que as sirenes são desligadas, o contra-regra puxa a corda da porta, no instante que Mortimer passa "voando" pela porta. Mortimer encontra-se aos pés de um humano cujo rosto não está à vista.) Produtor: Mortimer, isto foi realmente impressionante. Congratulações, o emprego de clone-do-Wesley é seu. (Eles apertam as mãos) (De volta à ponte, já que alguém decide que o enredo precisa ser agilizado.) Presuntinho: Curioso. A nave alienígena parece estar cuidadosamente evitando atingir a estação em si. Seus disparos parecem estar bem mais concentrados nas antigas instalações Bandaid. Leiloca: Capitão, eu tenho sentido algumas coisas interessantes daquela nave. Eu nunca senti mais do que um padrão de pensamentos vindo de lá. E mais ainda, é bem parecido com um padrão que eu venho sentindo da estação. Perninha: Porque você não me avisou isso sobre a estação antes? Leiloca: Os escritores só lembraram disso agora. Plucky: Sabe, agora que nós estamos mencionando coisas que notamos pelo caminho, eu ouvi e vi um monte de coisas estranhas acontecendo naquela estação. Era se como alguém, ou alguma COISA, estivesse lendo nossas mentes. Grappler Felícia não foi de nenhuma ajuda em tentar explicar o que poderia ser. (P está agora vestindo um uniforme escolar, como se ele estivesse dissertando na Acme Looniversity.) P: Então você têm tudo aí, Perninha. Toda a informação de que precisa, bem aí, em uma questão de segundos. E tudo o que você têm a fazer é a pensar mais um pouco. (convencidamente) Imagina que é capaz? Perninha: E se eu for? Eu tenho uns bons cinco minutos restantes antes dos créditos e pretendo fazer bom uso deles. A não ser, é claro, que você tenha mais do que cinco minutos de enrolação, ainda... P: Então o que você pretende fazer a respeito? (Perninha não pode responder imediatamente, mas Plucky tem uma resposta.) Plucky: Eu sei! Eu sei! Vamos nos transportar e agarrar a Grappler Felícia, então usamos nela a tortura da água chinesa até ela nos contar tudo o que ela sabe sobre... hum... (ele para de falar devido ao olhar congelante do restante da tripulação) P (desdenhosamente): Promissor. Nada espetacular, mas promissor. (Ninguém parece ter mais nada a dizer, então ele continua) Oh, vão em frente. Usem suas bigornas, suas tortas de creme, seus feixes de soda. Mostrem-me o quanto cruéis e nojentos vocês podem ser. Perninha: Você ouviu o ser onipotente, Fifi. Mostre-lhe nossa crueldade e nojentice. (Fifi aperta um botão no seu console. Imediatamente P é coberto por uma substância preta, pegajosa e oleosa. P (mantendo sua calma admiravelmente): Engraçadinha. Presuntinho: Isto me lembra. Alguém queimou aquele filme sobre meio-ambiente que estava marcado para ser mostrado hoje à noite. (A tela principal é acionada com a imagem de Grappler Felícia. Ela está claramente em pânico.) Felícia: Acme! Vocês têm que nos ajudar! Parem eles! Perninha (severamente): Primeiro, algumas respostas, Grappler. (Lilica produz alguns cartões de papel e começa uma interpretação de Alex Trebek) Lilica (lendo em um cartão): A resposta é, o que você quer dizer por 'eles'. Felícia: Eu... Eu não sei. Lilica: Desculpe, você tem que dizer isto na forma de pergunta. Felícia: OK, olhem, eu vou tentar explic... yeaaaaaaaaa! (o som do seu grito assusta a todos, enquanto a sua imagem desaparece da tela principal) Presuntinho: Para onde ela foi? Plucky: Por um processo de eliminação, eu acho que posso responder isso, Presuntinho. (para Perninha) Capitão, permissão para levar um grupo avançado até a nave alienígena. (P desaparece e volta em um uniforme da Frota Estelar:) P: Excelente! Você mostra um grande potencial, meu bom pato. Leiloca: Eu acho que nos deveríamos tentar de qualquer forma. (Ela recebe um sórdido olhar de Plucky e P.) Perninha: Muito bem, Plucky. Você, Leiloca, Presuntinho e Coió transportem-se para lá e vejam o que podem descobrir. Plucky: Obrigado, senhor. Perninha: Não me agradeça. (Corte para o interior da nave alienígena. Os quatro membros da tripulação são transportados ate lá. A caminhada deles por um longo corredor é momentaneamente interrompida por um grito estridente.) Leiloca: Por aqui. Plucky: É mesmo? Não brinca. (Eles vão até Felícia, que está tendo cócegas feitas por uma pena em seu pé.) Presuntinho: Aparentemente sua sugestão de tortura foi bem aceita por aqui, Plucky. Felícia (interrompida por ocasionais gargalhadas): Por favor... façam isso parar... eu vou contar para vocês... qualquer... qualquer coisa que vocês precisem saber... Plucky (tranqüilamente): Eu não sei, vocês acham que devemos soltar ela? (Eles se agrupam em círculo, abaixados, e discutem isso enquanto Felícia continua se contorcendo em agonia. Depois de alguma deliberação, o círculo do grupo se desfaz.) Plucky: muito bem, Grappler, agüente aí. (Ele puxa a pena fora da mão mecânica que estava segurando-a. Um alarme começa a soar.) Todos: Oh, oh... (Uma porção de tentáculos sai da parede e agarra cada um dos presentes. Uma peruca com um grande topete surge do nada e cai na cabeça de Plucky.) Plucky (para Presuntinho, próximo a ele): Não está com a impressão de que já esteve nisto antes? (Acertando o seu comunicador com o seu bico, Plucky consegue dar um grito.) Plucky: Acme! Nos tire daqui! (De volta à ponte.) Perninha: Frajuto, tire eles de lá agora! (para a sala de transporte.) Frajuto: Sem resposta, senhor! (de volta à ponte.) Perninha (para a câmera): Naturalmente. (Um despertador, que P fica segurando, começa a tocar.) P: O tempo acabou, e sua tripulação está sendo exterminada! Perninha: O que importa primeiro! P, eu tenho membros da minha tripulação, e do elenco regular, em sérios problemas lá! (Diz a próxima fala tenso) Eu preciso da sua ajuda. P: Diga por favor. Perninha (relutante): Por favor. P: Diga por favor mais docemente e com mais delicad... (P é interrompido, de repente, por um estranho som. O grupo avançado, mais a Grappler Felícia, aparecem na ponte.) Perninha (emburrado): Obrigado, P. Leiloca: Não foi P que fez isto. A nave alienígena fez. Perninha: Mas eu pensei que a nave estavam atacando vocês. Plucky (livrando-se da peruca): Bem, ela estava, mas... Ah, eu sei lá, não fez nenhum sentido no episódio original, de qualquer forma. Roy: Capitão! O veículo alienígena. (Na tela, nós vemos a nave alienígena mudando de forma, e gradativamente parecendo-se mais e mais com uma lula.) Perninha: Coió, veja se você pode equipar os bancos de soda para emitirem um feixe de energia. (Para Felícia) E isto, se eu não estou enganado, vai ser o fim da sua estação Wayouttharpoint. P: Trapaceiro. Você soube disso de ler o script, não foi? Perninha: Você não têm como saber. (Coió segura uma plaqueta, "Tudo pronto, senhor.") Perninha: Fogo. Plucky: Ei, Perninha, apenas para aqueles que estão ligando agora, você poderia nos esclarecer os furos no roteiro? Lilica: É! Como é que você têm tanta certeza de que o que você está fazendo vai funcionar, Perninha Coelho? Perninha: OK, aqui está. Tendo um palpite, eu fui verificar a história dos Bandaids. Acontece que eles são ávidos colecionadores de bichos de estimação, mas eles também têm uma reputação de serem péssimos conhecedores de como cuidar destes bichinhos de estimação. Felícia: Ele praticamente caiu na frente da minha porta. Estava com frio e com fome. Eu lhe dei um lar... (Perninha está agora com a roupa de Dixon Hill.) Perninha: Você quer dizer que o tirou de sua liberdade. Seu povo adora bichinhos que podem fazer truques, e este podia fazer todo o tipo de truques! Quando você soube que gostaríamos de ter uma estação por aqui (começa a ser carregado pela tripulação), você sabia quem, ou ainda como, fazer. E se ele se recusasse, (agora em cima de Felícia) você iria dar para ele um pouco dos seus amorosos abraços... (Relaxando, ele pula de volta no chão.) (Fifi reabre a lata de aplausos, e desta vez, Perninha inclina-se em saudação.) Felícia (começando a soluçar): Todos os meus bichinhos fora embora. Nenhum deles quis ficar. Porque eu? Perninha (de volta no uniforme da Frota Estelar, consolando ela): Não se sinta tão mal. Este era, vamos dizer, apenas muito grande para se ter em casa. (Uma sineta toca) Perninha: Ok, Coió, está cheio, pare de bombear. (Coió remove de um console o que parece ser uma mangueira de bomba de gasolina, e o feixe de energia é interrompido.) (A Estação Wayouttharpoint, como imaginado, deixa de existir, e começa a flutuar para cima. No instante que alcança a nave acima, ambos já se transformaram em brilhantes e coloridas criaturas tipo lulas.) Plucky: Não eram para serem águas-vivas? Perninha: Problemas de copyright. Leiloca: Eu sinto felicidade... alegria... e gratidão... alegria... e gratidão alegria... e grat... (Roy vêm por trás e dá um tapa nas costas dela) Obrigada. (As criaturas lulas se abraçam, e seus tentáculos começam a ficar entrelaçados.) Voz feminina: Oh, John, vamos nos amarrar. Voz masculina: Oh, Marsha... Eu acho que já fizemos isso. (De fato, nós já se formaram no emaranhado de tentáculos) (De volta à ponte) Perninha: Ok, P, nós terminamos. Nós completamos nossa missão, e eu ouso dizer que muito satisfatoriamente. Então... (limpando sua garganta, e agora em sua mais perfeita interpretação de Patrick Stewart:) CAIA FORA DA MINHA PONTE!!!! (Perninha até mesmo arranja para que ele caia de pé.) (A demonstração de Perninha de sua força pulmonar é efetiva. P é deixado lá, humilhado, com metade de suas penas caindo no piso da ponte.) P: Felizmente, eu sempre mantenho minhas penas numeradas, para uma emergência como esta. (Ele estala, e ele e as suas penas desaparecem.) (Antes que qualquer um pudesse fazer alguma coisa, P reaparece, vestido como o General Douglas MacArthur, e todas as penas intactas.) P: Eu voltarei. (Desaparece novamente) Lilica (severamente): Eu sei que eu vou estar ansiosa por esta oportunidade... Perninha: Muito bem, Grappler, nós só vamos transportar você de volta para seu planeta e então nós partiremos. Felícia: Se você não se incomodar, eu gostaria de ficar aqui com vocês. É que é tão chato ficar sozinha lá. Lilica: Mas e quanto aos outros Bandaids? Felícia: Na verdade há somente eu. Todos os outros eram apenas projeções da criatura. Plucky (consultando o script): Ei, esperem um minuto! Isto não estava no script! Felícia: Está agora. (mostra a língua para Plucky para dar mais ênfase.) Perninha (considerando): Bem... Eu acho que podemos encontrar um lugar para ela... Lilica: E nós não temos realmente que dar a ela nenhum papéis... Perninha: Muito bem, Grappler... Felícia: Apenas Felícia vai estar bem. Perninha: Certo. Você pode ficar, mas com uma condição. Você têm que prometer que você não vai fazer de nenhum dos tripulantes seus "bichinhos de estimação". Promete? Felícia: Prometo. (Mas a visão por trás mostra que ela está com os dedos cruzados, atrás das costas.) Perninha: Bem-vinda à WBS Acme, então. Fifi, mostre para esta jovem os aposentos dela... (Fifi e Felícia saem. Ninguém nota a gaiola tamanho-gambá que Felícia está carregando.) Plucky: Apenas uma coisa, Capitão. Perninha: Sim, Número Um? (com uma piscadela) Plucky (sorrindo, pelo codenome): Eu só estava esperando que este não seja o modo habitual de termos nossas aventuras. Perninha: Oh, não. Eu estou certo de que muitas outras serão muito mais originais. (deixa para a música, então fade out e corte para:) VINHETA ----- Voz do locutor: Na próxima semana, em Toon Trek, A Nova Geração! Um misterioso vírus começa a afetar a tripulação! Plucky (lendo um painel): Sensores indicam que os decks 23 até o 31 estão infectados. Perninha: A família inteira de Lilica! Locutor: E os efeitos são, como podemos dizer, interessantes? Fifi: Monsieur Presuntinho? Presuntinho (também com um sotaque francês, para combinar com o dela): Oui? Fifi: Eu vou dizer isto apenas uma vez. O que quer que tenha acontecido na noite passada, não aconteceu. Locutor: Em Toon Trek, a Nova Geração! (sim, certo...) (créditos finais, que incluem:) Emprego para o autor fornecido por: ---------------------------------- Alguém, alguém? FINIS ------------------------------------------------------------- Tradução para o Português por Leandro M. Pinto (renebunny@hotmail.com) 1o. Edição, 13 de maio, 1999.